L’inscription qui figure sur une pierre tombale dans le cimetière de Kirby, en Angleterre, et qui date du quinzième siècle.

«When pictures look alive with movements free,
When ships, like fish, swim beneath the sea,
When men, outstripping birds, shall scan the sky,
Then half the World deep drenched in blood shall lie.



« Quand les images sembleront vivantes avec des mouvement libres,
Quand les bateaux, comme des poissons, vogueront sous la mer,
Quand les hommes, plus rapides que les oiseaux fendront le ciel,
Alors la moitié du monde sera profondément plongée dans le sang. »